Could you pass theworld's toughest school exam?
你能通过世界上最难的考试吗?
China’s annual National College Entrance Exam, otherwise known as Gaokao,takes 12 years of preparation. It's notoriously tough, and it’s rumoured thatstudents regularly spend 12 hours a day revising before the nine-hour exam.
中国一年一度的全国高校入学考试,又叫“高考”,要花12年的时间去准备。它难到恶名昭著,据传学生每天要花12个小时来复习,为的是那9个小时的考试。
Spread over twodays at the end of high school, it tests students on their Chinese, foreignlanguage, maths, science and the arts. The exam consists of a mixture ofmultiple choice, short answers and essay questions.
在高中最后的连续两天里,它测试学生的语文、外语、数学、理科和文科。这个考试由单项选择、简答和写作组成。
It’s ahigh-stakes scenario. Last year, officials went as far as deploying a drone tocatch cheats, according to the BBC.
那是一个高风险的情形。据BBC报道,去年官方甚至调用无人机来抓作弊。
Some previous questions have been published online for you to have a go at:
这是网上发布的一些先前的考试题,你可以试一试:
have a go at=try
1. Given f (x) = sinx - (2sqrt(3))(sin^2(pi/2)):
A) Find f(x)’s smallestpositive revolution;
B) Find f(x)’s smallest value,given that the period is [0,2pi/3].
已知f(x)=sinx - √3×sin2(π/2) (后面是sin(π/2) 的平方)
A)求f(x)的最小正取值范围
B)求f(x)在(0-2π/3)区间内的最小值。
Given=假设、已知
Find=求(值)
2. Write an essay on either of the topics in no fewer than 700 words:
a) There are numerous heroes in Chinese history who set examples. Please write an essay with the title "If I were given a chance to spend a day with my hero." Select a hero and imagine spending a day with him/her.
b) For what object you have a "passion deep in the soul?" You can choose a plant, an animal or a utensil to write about.
下面两个题目任选其一写一篇作文,不少于700字:
A)中国历史上有无数的英雄给我们树立了榜样。请以“我和英雄的一天”为题写一篇作文,选择一位英雄并想象与他/她度过的一天。
B)你对什么东西有着“发自内心的喜爱”?你可以选择一棵植物、一只动物或者一个器皿为题写篇作文。
3. Choose one question to answer in 150 words or less:
a) Review a Chinese classic
b) Write a poem on "circle"
c) Comment on uncivilized behavior in Beijing
选择一个问题作答(不得超过150字)
A)概括一部古典名著
B)写一首关于“圆”的诗
C)就北京市的不文明行为发表看法
4. Please write an essay on the following:
Who do you think is the most glamorous person? A biotechnologist who led his company in international research, an ordinary welder who gained international fame through his work, or a photographer complimented widely for a series of photos?
请按以下要求写作:
一位是为破解生命科学之谜作出重大贡献,率领团队一举跻身为国际学术最前沿的生物技术专家;一位是变普通技术为完美艺术,技术熟练享誉国际的平凡焊接工;一位是因摄影技术高超,在网上获得一片赞誉的摄影师。这三个人中,你认为谁更具风采?请综合材料内容及含义作文。
5. A teacher asked the studentsto look at butterflies under a microscope. At first, they thought thebutterflies were colorful, but when they looked at them closely, they realizedthat they were actually colorless.
Based on this story, write an essay.
一位老师让学生在显微镜下看蝴蝶,一开始他们都以为蝴蝶是有颜色的,但当他们密切观察后,他们意识到蝴蝶其实都是没颜色的。
根据此材料写一篇作文。
6. A father was talking on the phone while driving on a highway. His daughter reminded him repeatedly to stop doing this, but her father would not listen. The daughter called the police and reported her father at last. When the police arrived, the father was reprimanded. This generated heated debate among the public.
Write a letter of 800 words to either the father, the daughter or the police officer.
一位女儿劝阻自己的父亲不要在高速公路上边开车边拨打电话,可是父亲不听劝阻,最终孩子选择报警。警察前来后对父亲进行批评教育,此事引起社会争议。
以此为内容,写一封不少于800字的信。可选择给违章当事人、女儿、警察写。
(人伦尽失的误导型作文)
7. Last October, President Xi Jinping said that while art is based on imagination, it should still be down-to-earth.There may be hundreds of ways to create art; the best way, however, is to trace back to the people's daily lives and create something based off of that. From a materialism point of view, this is because:
习近平主席说过虽然艺术是基于想象的,但它也应该实际一点。创造艺术的方法可能有很多种,最好的方法是追溯到人们的日常生活并创造了一些基于人们的日常生活的艺术。从唯物主义的观点来看,这是因为:
1. Art originates from the daily lives of people
2. Art depends on innovation
3. The way art reflects on society and its style is unified
4. Art is a form of ideology thatreflects people's lives while at the same time serving the people
1.艺术源于人们的日常生活
2.艺术取决于创新
3.艺术反映社会的方式和它的风格是统一的
4.艺术是一种反映人们生活的思想形态,它同时服务于人民
A) 1and 2
B) 1 and 4
C) 2 and 3
D) 3 and 4
8. What happened in Soviet Russiain the 1920s?
1920年代在苏联发生了什么?
A) Private enterprises began to emerge
B) State-run businesses had more autonomy
C) The government prohibited the sale of food
D) Peasants were active in collective farming
A 民营企业开始出现
B 国有企业拥有更多的自主权
C 政府禁止出售食物
D 农民积极参与集体农庄