艺人网红里有数不清的自创英文绰号,像angelababy,像papi......
除了这些奇怪的英文昵称外,
一千个中国人中有几百个长相不同的Jack;
一千名公司白领中有几十个性格迥异的Cici;
也许你觉得你的名字只是有些俗;
其实,如果只是俗,倒好了!
·英文名之尴尬在职场系列·
公司同事,因为名为强,遂称自己为Strong。过两天来了个新同事,居然叫Stronger。哈哈哈......
我们公司一个女生的英文名叫Seven,有一次我听见他打电话给另外一个分公司的秘书,拎起电话就说,“Eleven啊,我是上海分公司的Seven啊……”这两个人还真配,seven-eleven是不是你们合伙开的?
我的客户名叫Settings,第一次听这名字我还以为我听错了...一看名片人家真叫Settings...特好一客户~昨天又碰上一客户叫boring...我给他写邮件抬头就是Dear Boring...
一日,我们部门从外面的公司招了一名新员工,他的英文名叫Jerry,过了不久,我们偶然发现他老公司的名片上,俨然写着他以前的英文名,叫Tom。
·英文名之尴尬在留学系列·
我有同学叫smile,是牛津大学的高材生,还有个女生同学叫eraser。
想到一组图——
·英文名之尴尬在翻译系列·
记得一次英语演讲大赛上。
某评委:what's your name?
女孩: My English name is Pussy (美俚:女性生殖器)
此时某外国评委开始不淡定遂问到“sweety, why you name yourself 'Pussy'"
女孩:Because I love cats and my teacher tells me pussy means little cat.
外国评委:sweety, if u like cat u can name urself kitty but not pussy.
女孩:But I love this name.
外国评委放弃,中国评委表示纳闷不解并示意女孩开始演讲,结果女孩的第一句话彻底放翻了所有外国评委,女孩说道"hi everybody, my name is Pussy, I love cock..." (大家好,我叫B,我喜欢JB)
大家真的觉得顺丰老大的英文名不怪吗?不懂我意思的请自行百度......
你身边,还有哪些有趣的英文名儿故事吗?欢迎留言!同时,在各大应用市场下载琅琅app,让外国人在线帮你取个地道的英文名儿!更欢迎关注琅琅公众号langlandcc