文:阿斯顿移民微信:ukvisas.com
英国是一个讲究头衔和誉称的国家,因此在与英国人的交往中,或在我们的英语实践中,了解一些有关英国爵位的头衔和誉称的知识无疑是十分必要的。
按照英国传统,女王(或国王)可以根据内阁首相的提议,将某种贵族爵位授予某人,但受封的人数是有限的,每年大约在20名以内。
贵族爵位(peerages)分为公爵(Duke)、侯爵(Marquis或Marquess)、伯爵(Earl)、子爵(Viscount)和男爵(Baron)5个等级。原来贵族爵位都是世袭的,而且只能有一个继承人。长子是法定继承人。只有在贵族没有儿子的情况下,其爵位才能由首先达到继承年龄的直系后代来继承。自1958年以后,才允许将非继承性的“终身贵族爵位”(Life peerages)授予某一个人。
对公爵、公爵夫人(Duchess)尊称为“Grace”。直接称呼时用“Your Grace”(大人、夫人),间接提及时用“His(Her)Grace”。用在信封或信的开头可尊称为“His Grace the Duck of...”(公爵大人……)或“Her Grace the Duchess of...”(公爵夫人……)。
侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以称为“Lord”(勋爵)。 直接称呼时,都可称“Your Lordship”。间接提及时可用“Lord +姓”或“Lord +地名”。信封上或信的开头分别称“My Lord Marquis”或“My Lord”(主要用于伯、子、男爵)。 公爵、侯爵、伯爵的长子在他们的父亲没死之前,即没有继承其父亲爵位之前,也可称之为“Lord”(勋爵),但不是贵族。公爵、侯爵的次子以下的儿子,可以终身称之为“Lord”(勋爵);对伯、子、男爵的次子以下的儿子可称“Honorable”(尊敬的)。他们也都不是贵族。
侯爵夫人(Marchioness)、伯爵夫人(Countess)、子爵夫人(Viscountess)、男爵夫人(Baroness)均可称之为:“Lady”(夫人),即用“Lady +丈夫的姓或丈夫勋称中的地名”。
公爵、侯爵、伯爵的每一个女儿也都可称为“Lady”,即可用“Lady +授予名+姓”。 如果她结了婚,就用丈夫的姓代替自己的姓,但仍称为“Lady”(夫人),即使丈夫无爵位,是个普通的“先生”,也可称为“Lady”。如果丈夫有了爵位,那她就要选用相应的誉称。
除了贵族爵位以外,还有别的一些誉称,对爵士则尊称为“Sir”(爵士)。具体做法是“Sir +授予名+姓”或“Sir+授予名”,但作为爵士头衔,Sir绝不可只用于姓前。 如“Sir James Manson”也可称“Sir James”,但绝不能称“Sir Manson”。爵士的夫人也可称“Lady”。
爵士的头衔不能继承,除头衔外爵士没有什么特权。其儿子也和平民的姓一样用“Mr.”相称。
作者简介:阿斯顿移民,移民界知名大佬,专注移民二十余年(~o ̄3 ̄)~。
由于篇幅限制,在此笔者不能更为详细的介绍更多资讯o(一︿一+)o,想要了解更多信息,想要了解更多信息,请快快度娘搜索“阿斯顿移民”吧~快快将你的问题向我砸过来吧~
《英国投资移民必读手册(三册全)》
加微信即可立刻获得《英国投资移民必读手册(三册全)》实体书!99%海外投资者必备!扫描二维码加咨询顾问微信,免费领取《英国投资移民必读手册(三册全)》,并有机会获得投资移民资深专家一对一咨询的机会~
我们的官网:点击阿斯顿移民查询,同时如果有任何关于投资移民的疑惑,都可以召唤小编,(*"?)――
阿斯顿移民——您身边的投资移民专家,专注英国投资移民二十余年。
全球最安全的投资移民方式——阿斯顿移民
全球每两张英国投资移民,必有一张来自阿斯顿移民
首创多种移民组合方案,满足不同层次客户的需求——阿斯顿移民
英国投资移民资讯精品TOP10
1.【五年移民预测】那些英国移民政策变革!
2.为助有序退欧,英国央行行长任期延长一年!
3.英国移民法,2016年最新修改草案!
4.投资移民选哪家?快来阿斯移民吧,解读阿斯顿移民!
5.2016最新英国移民法获批!不会取消投资移民!
6.what?英国考虑继续缴纳欧盟预算!
7.何为“高效定向的签证体系”?
8.英国“退欧”需议会同意,英镑暴涨!
9.英国首席秘书:脱欧后中英关系将缓和解冻!
10.股价上涨!中资在英打破“并购诅咒”