译制片

文章来源 | 王学甫 369期 图 | 网络 侵删

编辑整理 |田艺苗的田

为方便爱乐者听歌，小编按国家/题材将过去一年播放过歌曲，按顺序排好目录，方便大家重温（点蓝色字链接）。

这一期编辑的是经典电影/译制片插曲系列，共 100 余部。文中如有细微错误，请看乐友留言区评论。另外，这里没有的版本，欢迎继续点歌。

电影插曲合集：

外国怀旧电影金曲13首，这些旋律，是否唤起你的回忆？

外国名片情歌13首，经典好听，每一首都是青春回忆！

南美经典电影电视插曲系列：

电影《贝隆夫人》主题曲：《阿根廷别为我哭泣》

译制片《叶塞尼亚》主题曲

阿尔巴尼亚经典电影电视插曲系列：

译制片《宁死不屈》插曲《赶快上山吧勇士们》

南斯拉夫经典电影电视插曲系列：

电影《桥》主题曲《啊朋友再见》，怀旧控必听

轰动一时大片《瓦尔特保卫萨拉热窝》，震撼

罗马尼亚经典电影电视插曲系列：

电影罗马尼亚《复仇》，怀旧片头太好听

罗马尼亚电影《沸腾的生活》主题曲，永远天簌之声

罗马尼亚电影《神秘的黄玫瑰》片尾曲，超经典

日本经典电影电视插曲系列：

日本电影《二十四只眼睛》主题曲

《排球女将》主题曲，你还记得吗？

难忘经典《姿三四郎》，你还记得吗？

激情澎湃的《阿西们的街》主题曲

动画片《天空之城》古典吉他大师独奏

日本电影《远山的呼唤》片头曲

山口百惠《血疑》主题曲绝唱

经典译制片《狐狸的故事》主题曲《大地早上好》

日本电影《追捕》主题歌《杜丘之歌》

日本电影《人证》插曲《草帽歌》

朝鲜经典电影电视插曲系列：

电影《卖花姑娘》插曲《春天年年来到人间》

最经典朝鲜电影插曲！找了好久终于找齐了……

朝鲜电影《摘苹果的时候》主题歌

朝鲜电影《一个护士的故事》3首插曲

朝鲜战争电影《月尾岛》插曲，血的哭泣

朝鲜电影《南江村的妇女》插曲《除草歌》《故乡的骄傲》

朝鲜电影《南江村的妇女》同名主题曲

朝鲜电影《轧钢工人》 插曲《重逢》

朝鲜电影《卖花姑娘》插曲集锦

朝鲜经典电影《无名英雄》插曲《无名之花》

印度经典电影电视插曲系列：

印度经典电影《海誓山盟》插曲好听

最全印度电影配乐，难以忘怀经典

印度电影《两亩地》插曲，苦难哀伤

印度电影《奴里》插曲最凄美情歌

印度电影《小萝莉的猴神大叔》主题曲

印度电影《迪斯科舞星》插曲《吉米来吧》

电影《情字路上》神曲《新娘嫁人了新郎不是我》

印度电影《流浪者》插曲《拉兹之歌》和《丽达之歌》

印度影片《大篷车》插曲

苏俄经典电影电视插曲系列：

电影《丰饶的夏天》插曲

电影《牛虻》配乐之《浪漫曲》

苏联电影《这里的黎明静悄悄》片尾曲《寻找》

电影《蜻蜓之歌》插曲《玛丽诺之歌》

电影《海军上将高尔察克》插曲

电影《在那一边》插曲《歌唱动荡的青春》

电影《有陪嫁的婚礼》插曲《在你家台阶上 》

电影《幸福的生活》插曲《你从前这样，现在还这样》

电影《这里的黎明静悄悄》插曲《飘落》

《春天的17个瞬间》主题曲，赫沃罗斯托夫斯基演唱

苏联谍战片《春天的17个瞬间》原声插曲

法国经典电影电视插曲系列：

法国经典电影《蝴蝶》主题曲《Le Papillon》

法国译制片《虎口脱险》配乐及经典片段重温

电影《佐罗》主题曲《佐罗之歌》

经典译制片《第七个目标》片尾曲《柏林协奏曲》

德国/西德经典电影电视插曲系列：

西德经典《莉莉•玛莲》主题曲《Lili Marleen》多版本

西德电影《英俊少年》插曲三首《小小少年》等

英国经典电影电视插曲系列：

喜剧《憨豆的星期天》主题曲《大海 La Mer》

英国经典电影《两小无猜》系列插曲等多首

1978 年版《尼罗河上的惨案》插曲

上海译制片厂《简爱》经典配音片段太迷人

意大利经典电影电视插曲系列：

意大利电影《父子情深》主题曲

美国经典电影电视插曲系列：

电影《走出非洲》插曲《Because I love you》

电影《卧虎藏龙》主题曲《月光爱人》

电影《一天》主题曲《真爱来临》

电影《走出非洲》主题曲，美得荡气回肠！

电影《阿甘正传》插曲全回顾

电影《魂断蓝桥》主题曲特别版

口哨版《斯卡布罗集市》悦耳动听

美女海边演奏《我心永恒》清新美极了

电影《珍珠港》片尾曲《有你相依》

电影《阿甘正传》主题曲 《三藩市》

电影《罗马假日》主题曲《难以忘怀》

电影《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》 小号版

电影《修女也疯狂》插曲《I Will Follow Him》

电影《翠堤春晓》主题曲《当我们年轻时》

电影《诺丁山》系列主题曲

电影《角斗士》主题曲震撼人心

电影《红磨坊》主题曲《无论如何》

奥斯卡《虎豹小霸王》主题曲《雨点不断落在我头上》

奥斯卡金曲《无尽的爱》深情动人！

电影《出水芙蓉》劲爆巴西配乐《Tico-Tico》

电影《辛德勒名单》主题曲

奥克兰交响乐团演奏《加勒比海盗》主题曲

电影《罗马假日》主题曲 多版本《Only You》

《廊桥遗梦》主题曲《痴心不改》萨克斯版

电影《毕业生》插曲《斯卡布罗集市》， 十种版本演绎

《泰坦尼克号》5首配乐重温

经典电影《教父》插曲《Speak softly love》

美国电影《木头美人》片尾曲《Nothing" style="height:145px;"/> 1P

文章来源 | 王学甫 369期 图 | 网络 侵删

编辑整理 |田艺苗的田

为方便爱乐者听歌，小编按国家/题材将过去一年播放过歌曲，按顺序排好目录，方便大家重温（点蓝色字链接）。

这一期编辑的是经典电影/译制片插曲系列，共 100 余部。文中如有细微错误，请看乐友留言区评论。另外，这里没有的版本，欢迎继续点歌。

电影插曲合集：

外国怀旧电影金曲13首，这些旋律，是否唤起你的回忆？

外国名片情歌13首，经典好听，每一首都是青春回忆！

南美经典电影电视插曲系列：

电影《贝隆夫人》主题曲：《阿根廷别为我哭泣》

译制片《叶塞尼亚》主题曲

阿尔巴尼亚经典电影电视插曲系列：

译制片《宁死不屈》插曲《赶快上山吧勇士们》

南斯拉夫经典电影电视插曲系列：

电影《桥》主题曲《啊朋友再见》，怀旧控必听

轰动一时大片《瓦尔特保卫萨拉热窝》，震撼

罗马尼亚经典电影电视插曲系列：

电影罗马尼亚《复仇》，怀旧片头太好听

罗马尼亚电影《沸腾的生活》主题曲，永远天簌之声

罗马尼亚电影《神秘的黄玫瑰》片尾曲，超经典

日本经典电影电视插曲系列：

日本电影《二十四只眼睛》主题曲

《排球女将》主题曲，你还记得吗？

难忘经典《姿三四郎》，你还记得吗？

激情澎湃的《阿西们的街》主题曲

动画片《天空之城》古典吉他大师独奏

日本电影《远山的呼唤》片头曲

山口百惠《血疑》主题曲绝唱

经典译制片《狐狸的故事》主题曲《大地早上好》

日本电影《追捕》主题歌《杜丘之歌》

日本电影《人证》插曲《草帽歌》

朝鲜经典电影电视插曲系列：

电影《卖花姑娘》插曲《春天年年来到人间》

最经典朝鲜电影插曲！找了好久终于找齐了……

朝鲜电影《摘苹果的时候》主题歌

朝鲜电影《一个护士的故事》3首插曲

朝鲜战争电影《月尾岛》插曲，血的哭泣

朝鲜电影《南江村的妇女》插曲《除草歌》《故乡的骄傲》

朝鲜电影《南江村的妇女》同名主题曲

朝鲜电影《轧钢工人》 插曲《重逢》

朝鲜电影《卖花姑娘》插曲集锦

朝鲜经典电影《无名英雄》插曲《无名之花》

印度经典电影电视插曲系列：

印度经典电影《海誓山盟》插曲好听

最全印度电影配乐，难以忘怀经典

印度电影《两亩地》插曲，苦难哀伤

印度电影《奴里》插曲最凄美情歌

印度电影《小萝莉的猴神大叔》主题曲

印度电影《迪斯科舞星》插曲《吉米来吧》

电影《情字路上》神曲《新娘嫁人了新郎不是我》

印度电影《流浪者》插曲《拉兹之歌》和《丽达之歌》

印度影片《大篷车》插曲

苏俄经典电影电视插曲系列：

电影《丰饶的夏天》插曲

电影《牛虻》配乐之《浪漫曲》

苏联电影《这里的黎明静悄悄》片尾曲《寻找》

电影《蜻蜓之歌》插曲《玛丽诺之歌》

电影《海军上将高尔察克》插曲

电影《在那一边》插曲《歌唱动荡的青春》

电影《有陪嫁的婚礼》插曲《在你家台阶上 》

电影《幸福的生活》插曲《你从前这样，现在还这样》

电影《这里的黎明静悄悄》插曲《飘落》

《春天的17个瞬间》主题曲，赫沃罗斯托夫斯基演唱

苏联谍战片《春天的17个瞬间》原声插曲

法国经典电影电视插曲系列：

法国经典电影《蝴蝶》主题曲《Le Papillon》

法国译制片《虎口脱险》配乐及经典片段重温

电影《佐罗》主题曲《佐罗之歌》

经典译制片《第七个目标》片尾曲《柏林协奏曲》

德国/西德经典电影电视插曲系列：

西德经典《莉莉•玛莲》主题曲《Lili Marleen》多版本

西德电影《英俊少年》插曲三首《小小少年》等

英国经典电影电视插曲系列：

喜剧《憨豆的星期天》主题曲《大海 La Mer》

英国经典电影《两小无猜》系列插曲等多首

1978 年版《尼罗河上的惨案》插曲

上海译制片厂《简爱》经典配音片段太迷人

意大利经典电影电视插曲系列：

意大利电影《父子情深》主题曲

美国经典电影电视插曲系列：

电影《走出非洲》插曲《Because I love you》

电影《卧虎藏龙》主题曲《月光爱人》

电影《一天》主题曲《真爱来临》

电影《走出非洲》主题曲，美得荡气回肠！

电影《阿甘正传》插曲全回顾

电影《魂断蓝桥》主题曲特别版

口哨版《斯卡布罗集市》悦耳动听

美女海边演奏《我心永恒》清新美极了

电影《珍珠港》片尾曲《有你相依》

电影《阿甘正传》主题曲 《三藩市》

电影《罗马假日》主题曲《难以忘怀》

电影《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》 小号版

电影《修女也疯狂》插曲《I Will Follow Him》

电影《翠堤春晓》主题曲《当我们年轻时》

电影《诺丁山》系列主题曲

电影《角斗士》主题曲震撼人心

电影《红磨坊》主题曲《无论如何》

奥斯卡《虎豹小霸王》主题曲《雨点不断落在我头上》

奥斯卡金曲《无尽的爱》深情动人！

电影《出水芙蓉》劲爆巴西配乐《Tico-Tico》

电影《辛德勒名单》主题曲

奥克兰交响乐团演奏《加勒比海盗》主题曲

电影《罗马假日》主题曲 多版本《Only You》

《廊桥遗梦》主题曲《痴心不改》萨克斯版

电影《毕业生》插曲《斯卡布罗集市》， 十种版本演绎

《泰坦尼克号》5首配乐重温

经典电影《教父》插曲《Speak softly love》

美国电影《木头美人》片尾曲《Nothing" style="height:145px;"/> 1P