大连市教育局/大连晚报社联合举办
卡葳儿杯
“
中国梦
梦有根
”
中国优秀传统文化【古诗词】知识竞赛
暨中华文化传承小使者选拔赛
欢迎来到国学小课堂
今天我们要学习三个内容
《大林寺桃花》
《千字文》
！！！每周一至周五中午更新！！！
注释
① 大林寺：在庐山大林峰，
相传为晋代僧人昙诜所建，
为中国佛教圣地之一。
② 人间：指庐山下的平地村落。
芳菲：盛开的花，亦可泛指花，
花草艳盛的阳春景色。
尽：指花凋谢了。
③ 山寺：指大林寺。
始：才；刚刚。
④ 长恨：常常惋惜。
春归：春天回去了。
觅：寻找。
⑤ 不知：岂料，想不到。
转：反。
此中：这深山的寺庙里。
译文
在人间四月里百花凋零已尽，
高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，
却不知它已经转到这里来。
作者介绍
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士。生于河南新郑，其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗，人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
赏析
此诗只有短短的四句，从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方，只不过是把“山高地深，时节绝晚” “与平地聚落不同”的景物节候，做了一番记述和描写。而就是这首平淡自然的小诗，却写得意境深邃，富于情趣。
诗的开首“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”两句，是写诗人登山时已届孟夏，正属大地春归，芳菲落尽的时候了。但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——一片始盛的桃花。从紧跟后面的“长恨春归无觅处”一句可以得知，诗人在登临之前，就曾为春光的匆匆不驻而怨恨，而恼怒，而失望。因此当这始所未料的一片春景冲入眼帘时，该是使人感到多么的惊异和欣喜。诗中第一句的“芳菲尽”，与第二句的“始盛开” ，是在对比中遥相呼应的。它们字面上是记事写景，实际上也是在写感情和思绪上的跳跃—— 由一种愁绪满怀的叹逝之情，突变到惊异、欣喜，以至心花怒放。而且在首句开头，诗人着意用了“人间” 二字，这意味着这一奇遇、这一胜景，给诗人带来一种特殊的感受，即仿佛从人间的现实世界，突然步入到一个什么仙境，置身于非人间的另一世界。
正是在这一感受的触发下，诗人想象的翅膀飞腾起来了。“长恨春归无觅处，不知转入此中来。” 诗人想到，自己曾因为惜春、恋春，以至怨恨春去的无情，但谁知却是错怪了春，原来春并未归去，只不过像小孩子跟人捉迷藏一样，偷偷地躲到这块地方来罢了。
这首诗中，既用桃花代替抽象的春光，把春光写得具体可感，形象美丽；而且还把春光拟人化，把春光写得仿佛真是有脚似的，可以转来躲去。且不只是有脚而已，它简直还具有顽皮惹人的性格。在这首短诗中，自然界的春光被描写得是如此的生动具体，天真可爱，活灵活现，如果诗人没有对春的无限留恋、热爱，没有一片童心，是写不出来的。这首小诗的佳处，正在立意新颖，构思灵巧，而戏语雅趣，又复启人神思，惹人喜爱，可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。
（从右至左阅读）
注释
①容貌举止。
② 若思：沉静安详。
③ 笃：忠实。
④ 令：美好。
⑤ 基：基于，依靠。
⑥ 藉：作衬垫的东西，凭借。
⑦ 学优：《论语》中有“学而优则仕”之语。
⑧ 摄：代理。
⑨ 木名，即棠树。
译文
仪容举止要沉静安详，言语措辞要稳重，显得从容安定。无论修身、求学，重视开头固然不错，认真去做，有好的结果更为重要。这是人一生荣誉和事业的基础，有此根基，发展就会没有止境。学业优秀就能做官，可以行使职权参加国政。周人怀念召公的德政，召公活着时曾在甘棠树下理政，他过世后老百姓对他更加怀念歌咏。
品故事
注：由于第八期活动内容没有如期见报
所以收集报样的同学集齐19期也可兑换礼品
并及时与微信报名号联系
以便后台统计奖品数量的发放
今日试题
1、诗佛
评价：“诗中有画，画中有诗。”
2、事告诉我们，要效忠祖国，
对待父母朋友要忠诚。
上期答案
1、古代农历九月九日有登高习俗，
你还知道那首与登高有关的古诗？
2、“黄香温席”的故事告诉我们
要学会怎样对待父母？
特别鸣谢
【冠名商】卡葳儿皮草
真正厂家直销店
售后保障更专业
名师设计时尚新款
热线：0411-39575666
全国服务热线：400-612-8283
地址：大连中山区二七广场卡葳儿皮草
（201电车站对面/地铁2号线港湾广场站D口）
营业时间：早9点~晚7点免费停车 消费就送
（市内四区）往返打车费！（凭打车发票）
【赞助商】上成堂海参
本公司有着丰富的海参天然养殖、高品质加工经验，是集海珍品的养殖、捕采、研发、深加工、生产及销售为一体的专业企业。旗下的海参产品畅销全国，大连地区设有多家市场直营店，辽宁、山东、河北、黑龙江、吉林等多个省市均有加盟代理。作为海参传统加工工艺倡导者，上成堂一直秉承最传统的采捕方式以及加工工艺，保证海参营养成分的纯正天然。
热线：400-633-1125
地址：大连西岗区五一广场民权街113号
营业时间：早8：30~晚7：00
大连四区免费送货